25 verbos más usados en inglés, con traducción y pasado

Te dejamos los 25 verbos que más vas a necesitar en inglés, con su traducción al español, el presente, el pasado y si son regulares o irregulares. Guarda la tabla, apréndelos poco a poco y empieza a usarlos en tu día a día.

Los 25 verbos más usados en inglés (tabla)

Dos notas rápidas sobre la tabla:

• En el presente aparecen las dos formas: la de *I / you / we / they* y la de *he / she / it* (con -s). *Be* y *have* tienen formas propias.
• *Be* tiene dos pasados: *was* para *I / he / she / it* y *were* para *you / we / they*.

¿Cuáles son los verbos regulares y cuáles los irregulares de la lista?

De los 25 verbos, 8 son regulares (*ask, call, look, seem, try, use, want, work*) y 17 son irregulares. Es decir, la mayoría de los verbos que más usas son irregulares. Por eso conviene aprenderlos de memoria, con ejemplos, y no con reglas.

Verbos regulares en inglés

Los verbos regulares forman el pasado añadiendo -ed a la forma del presente. Si el verbo acaba en -e, solo se añade -d. Si acaba en consonante + y, la *y* pasa a *i* y se añade -ed (*try → tried*).

Ejemplos:

• I study: yo estudio. → I studied: yo estudié.
• I work: yo trabajo. → I worked: yo trabajé.
• I open: yo abro. → I opened: yo abrí.
• I use: yo uso. → I used: yo usé.

Otros verbos regulares frecuentes, con su pasado:

• walk → walked (caminar) · play → played (jugar, tocar) · watch → watched (mirar) · listen → listened (escuchar) · talk → talked (hablar)
• start → started (empezar) · help → helped (ayudar) · need → needed (necesitar) · love → loved (amar) · like → liked (gustar)
• live → lived (vivir) · decide → decided (decidir) · travel → travelled (viajar; en inglés americano, *traveled*) · cook → cooked (cocinar) · clean → cleaned (limpiar)
• stop → stopped (parar; se duplica la *p*) · plan → planned (planear) · cry → cried (llorar) · carry → carried (llevar) · learn → learned (aprender)

Verbos irregulares en inglés

Los irregulares no siguen esa regla: su pasado cambia por completo (*go → went*) o no cambia nada (*put → put*). Lo menos agradable es que no hay una norma general que los explique todos, así que su aprendizaje cuesta. Pero para poder expresarte en inglés, tienes que conocerlos, porque son una parte importante del idioma.

Un par de aclaraciones útiles: en inglés americano, el participio de *get* es *gotten* (en el británico, *got*). Y algunos verbos admiten dos formas, una irregular y otra regular: *learn* (learnt / learned), *burn*, *dream*, *smell*, *spell*, *spill* y *spoil* (por ejemplo, *burnt* o *burned*).

Más abajo tienes la tabla completa de 144 verbos irregulares, con infinitivo, pasado y participio. Léela y asimílala poco a poco: verás que con el tiempo todo se vuelve más natural de lo que imaginas.

Los 25 verbos en presente y en pasado

Si solo quieres la versión rápida, aquí la tienes sin más datos:

• Presente: ask, be (am / are / is), call, come, do, feel, find, get, give, go, have, know, leave, look, make, say, see, seem, take, tell, think, try, use, want, work.
• Pasado: asked, was / were, called, came, did, felt, found, got, gave, went, had, knew, left, looked, made, said, saw, seemed, took, told, thought, tried, used, wanted, worked.

Por dónde empezar: 10 verbos para hablar desde el primer día

Si no quieres abrumarte con 25 a la vez, empieza por estos diez de la lista: be, have, do, go, get, make, say, know, see y take. Con ellos ya puedes decir quién eres, qué tienes, qué haces, adónde vas y qué sabes. Cuando los domines, añade los demás.

Cómo aprender los verbos más usados en inglés

• Aprende los verbos en frases, no sueltos. «I went to Valencia» se queda mejor que «go: went».
• Repásalos en voz alta, de cinco en cinco, con presente y pasado juntos.
• Escribe tus propias frases con cada verbo. Si necesitas ideas, tienes 8 trucos para aprender vocabulario en inglés.
• Fíjate en los phrasal verbs: muchos de estos verbos forman parte de ellos (*get up, go on, look for, take off*). Empieza con esta introducción a los phrasal verbs.
• Repasa los tiempos verbales en este post sobre tiempos verbales en inglés.

Tabla de verbos irregulares en inglés (144 verbos)

Infinitivo, pasado y participio de 144 verbos irregulares, con su traducción. Algunos tienen más de una forma (*learnt* o *learned*, *dreamt* o *dreamed*); aquí aparece la forma británica.

¿Quieres aprender inglés de verdad?

Los verbos se aprenden usándolos. Si quieres saber en qué punto estás, puedes hacer el test de nivel de inglés. Y si prefieres hacerlo con un equipo que te acompañe, conoce nuestra academia de inglés en Benifaió y los cursos de Nathalie Language Experiences para que tu aprendizaje vaya sobre ruedas.